Кожен ранок, коли ти прокидаєшся, тобі дають 86 400 доларів, з єдиною умовою, щоб ти все їх витратив впродовж дня, невикористаний залишок у тебе забирають, коли ти вирушаєш спати, це такий подарунок, але гра може закінчитися у будь-який момент.
Лорэн попросила Артура уявити, що він виграв на конкурсі приз — кожен ранок банк відкриває йому кредит в 86 400 доларів. Але є правила.
— Перше полягає в тому, що все, не витрачене за день, увечері вилучається, і смухлевать не можна — скажімо, не можна переказати гроші на інший рахунок, можна тільки їх витратити, але кожен ранок, коли ти прокидаєшся, банк відкриває тобі новий рахунок — 86 400 доларів на поточний день.
Друге правило: банк має право перервати гру без попередження; у будь-який момент він може заявити, що все кінчено, рахунок закритий і нового не буде.
— Що б ти зробив?
Артур знизав плечима.
— Але ж це просто: кожен ранок, коли ти прокидаєшся, тобі дають 86 400 доларів, з єдиною умовою, щоб ти все їх витратив впродовж дня, невикористаний залишок у тебе забирають, коли ти вирушаєш спати, це такий подарунок, але гра може закінчитися у будь-який момент.
Питання: що б ти зробив з грошима?
Він відповів, що витратив би кожен долар на власне задоволення і на те, щоб накупити купу подарунків тим, кого любить. Він би використав кожен цент з цього чарівного банку, щоб привнести щастя до свого життя і життя оточення, "навіть тих, кого я не знаю, тому що не упевнений, що зумів би витрачати на себе і близьких 86 400 доларів в день; але до чого ти хилиш"?.
Вона відповіла:
— Такий чарівний банк доступний кожному з нас — цей час! Ріг достатку, з якого постійно течуть секунди.
Кожен ранок, прокидаючись, ми отримуємо кредит у розмірі 86 400 секунд життя в день, і, коли ми засинаємо увечері, запас зникає, а що не було прожите за день — пропало.
Кожен ранок чаклунство починається по новій, нам знову дають кредит в 86 400 секунд. І ми граємо за правилом, обійти яке неможливо: банк може закрити рахунок у будь-який момент без попередження; життя може зупинитися у будь-яку секунду. Що ми робимо з нашими щоденними 86 400 секундами? А секунда життя поважливіше долара, правда ж?
Після аварії Лорэн щодня вражалася, як мало людей усвідомлює, наскільки час обчислено і безцінно. Якщо хочеш зрозуміти, що таке рік життя, постав питання студентові, який завалив річний іспит. Якщо хочеш зрозуміти, що таке місяць, запитай у матері, яка народила недоношену дитину і чекає, коли його витягнуть з інкубаційної камери. Якщо тиждень — запитай людину, яка працює на конвеєрі або в шахті, щоб прогодувати сім'ю. Якщо день — запитай закоханих, які чекають зустрічі. Якщо година — запитай у людини, що страждає клаустрофобією, яка застрягла в ліфті. Секунда — подивися на вираз обличчя того, хто в тисячну частку миті уникнув смерті, або запитай у спортсмена, який тільки що виграв срібну медаль на Олімпійських іграх замість золотої, заради якої тренувався усе життя.
— Життя волшебна, Артур, і я знаю, що говорю, тому що після аварії я відчуваю ціну кожної миті. Тому прошу тебе, давай скористаємося кожною секундою, яка нам залишилася.
